еще немножко старья

Рикардо: Буэнос утрос, Роза!
Переводчик: Доброе утро, Роза!

Роза: Буэнос не доброе.
Переводчик: Для кого доброе, а для кого и не оченъ.

Рикардо: Пипито куарте не сдохло?
Переводчик: Как твое здоровъе?

Роза: Грация, звездато!
Переводчик: Спасибо, все отлично.

Рикардо: Пипито хлебало, Роза.
Переводчик: Роза, дай мне немножко воды.

Роза: Туто экзиста шестерке.
Переводчик: Сейчас позову горничную.

Роза: Эй, Кончитта!
Переводчик: Эй ты, никчемная тваръ!

Входит Кончитта.

Кончитта: Сенъоро верещало?
Переводчик: Вы меня звали?

Роза: Да.
Переводчик: Конечно, я зову тебя уже два часа.

Роза: Сенъор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик: Сенъор Рикардо оченъ хочет питъ.

Кончитта: Хлебало “Пепси-Кола”?
Переводчик: “Дюшес” хотите?

Рикардо: Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик: Hет, простой воды из-под крана.

Стук в дверъ.

Роза: Кончитта, кумо приперло?
Переводчик: Кончитта, кто там пришел?

Кончитта: Педрило, сенъора.
Переводчик: Дон Педро, сенъора.

Дон Педро: Эде-ра!!!
Переводчик: Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?..
Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале…

Дон Педро уходит.

Роза (удивленно): Мутанто!
Переводчик: Странный человек.

Кончитта: Педикулезе!
Переводчик: У него проблема с головой.

Рикардо: Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик: Кончитта, а что у нас на ужин?

Кончитта: Пукало, сенъоре.
Переводчик: Горох, сенъор.

Роза: О, музыко! Hумо с понтом Карузо.
Переводчик: А давайте споем.

Все поют: “Роза Салъваотэр, Роза Салъва-отэр…”
Переводчик: Hiсэ Галя воду, коромысло гнатъся…

Конец 17836-й серии.

(с) отсюда

Во время первого полета американцев на Луну, Армстронг, выходя из ракеты произнес историческую фразу:
- Маленький шаг для человека, огромный прыжок для человечества.
И добавил вполголоса:
- Удачи, господин Горский.
По возвращении на землю, в течение 10 лет настырные журналисты пытались добиться от Армстронга объяснения этой фразы, но на все вопросы тот отвечал, что ничего сказать не может. Вопрос стал традиционным, как и ответ. Внезапно, через 10 лет после полета, получил на пресс-конференции стандартный вопрос:
- А кто же все-таки такой г-н Горский?
Армстронг неожиданно ответил, что, поскольку г-н Горский умер, он чувствует себя вправе объясниться:
- Когда мне было 7 лет, мы с братом играли в бейсбол во дворе. Брат слишком сильно ударил по мячу, и он упал под окнами спальни наших соседей, господ Горских. Я побежал поднимать мяч и услышал, как госпожа Горская говорит мужу:
- Оральный секс?! Ты хочешь орального секса? Ты его получишь, когда соседский мальчишка прогуляется по Луне!

СТРАНИЦА ИЗ ДНЕВНИКА ЖЕНЫ
Суббота, вечер. Мой муж ведет себя странно.
Договорились встретиться в ГУМе за чашечкой кофе.
Проходила весь день по магазинам с подружками, думала, что он огорчен, потому что я немного опоздала. Он никак этого не прокомментировал. Разговора не получалось, он все время молчал. Предложила перебраться в местечко потише, чтобы можно было спокойно поговорить. Он согласился, но продолжал молчать. Я спросила, что его беспокоит, и он ответил что все в порядке. Спросила, моя ли в том вина, что он молчалив и только бурчит в ответ. Он сказал, что все хорошо и мне не стоит ни о чем беспокоиться. По дороге домой я сказала, что люблю его, он улыбнулся и продолжал рулить. Не могу понять его поведения и не знаю, почему он не ответил на мое признание. Дома меня не покидало ощущение, что муж заблудился в каком-то тумане, и никак не хотел найтись. Он сидел неподвижно и таращился в телевизор, и казался очень далеким и в воду опушенным. Наконец я решила пойти спать, муж пришел в спальню минут через десять и, на удивление, ответил на мои ласки, мы занялись любовью, но все-таки он казался странно отсутствующим. Я решила, что этого мне больше не перенести, и что нужно все это обстоятельно обговорить, но заметила, что он уже заснул. Всплакнув, заснула и я. Не знаю, что делать. Я уверенна, что у него другая. Моя жизнь- катастрофа.

СТРАНИЦА ИЗ ДНЕВНИКА МУЖА
Суббота, вечер. Сегодня Локомотив проиграл, зато неплохо потрaхaлись.

(с) источник

Он: Я закажу пиццу. Тебе заказать что-нибудь?
Она: Нет.
Он: Ок.
Она: … Или быть может…
Он: Ну так что?
Она: Не знаю.
Он: Ты не знаешь, хочешь ли ты что-нибудь?
Она: Нет.
Он: Ты кушать хочешь?
Она: Не знаю. Наверное.
Он: Что значит наверное?
Она: Ну я просто еще не знаю.
Он: Если я голоден, то я это чувствую.
Она: Может я потом захочу.
Он: Тогда я заказываю тебе тоже.
Она: А если я потом совсем не буду голодна?
Он: Ну так не будешь есть.
Она: Но это же расточительство.
Он: Тогда оставишь себе на завтра.
Она: А если я завтра не захочу пиццу?
Он: Пиццу всегда можно есть.
Она: Я - нет.
Он: Ну так выбери себе что-нибудь другое.
Она: Но я ничего другого не хочу.
Он: Значит все же пиццу?.
Она: Нет.
Он: Тогда ничего.
Она: Нет.
Он: Я с тобой тут с ума сойду.
Она: Закажи пока что-нибудь для себя.
Он: Как знаешь.
Она: Только возьми пиццу с ветчиной.
Он: Я же не люблю ветчину.
Она: Зато я.
Он: Я думал я закажу пока что-нибудь для МЕНЯ?!
Она: Ну да.
Он: Тогда при чем здесь ветчина?..
Она: На тот случай если я проголодаюсь, когда твоя еда прийдет.
Он: И?..
Она: Ну неужели ты думаешь, что я буду есть то что мне не нравится?
Он: Почему ТЫ?
Она: А почему нет?
Он: Погоди, погоди. Если я тебя правильно понял, я должен заказать что-нибудь СЕБЕ, что ты бы могла есть, если все же вдруг проголодаешься?
Она: Верно!
Он: А что же тогда буду есть я?
Она: Ну может я и не проголодаюсь.

Примечание: Областной суд согласился с необходимой обороной и признал его невиновным в убийстве в состоянии аффекта.

(с) источник

Вот вам пожалста-музыка для медитации.
Мой мозг потек.Пошел второй час…..
Я наверное останусь в астрале,если никто не выключит колонки.

читать дальше

Необычный источник исполнения желаний за пределами Риги лежит на склоне горы Лаздукалнс в Огре. Это - камень удивительного розового цвета в форме сердца, находящийся в дендрологическом парке Шпаковского в Парогре. С 1975 г. этот парк создавался Янисом Шпаковским, которого прозвали “местным друидом” и его супругой Бенитой. Яниса считали чудаком, а он в течение многих лет безвозмездно и с любовью возделывал более 6 гектаров заросших лесом склонов Лаздукалнса. Приобретал выбракованные саженцы редких растений на селекционных базах: то, что погибало там, в парке росло и расцветало, вопреки прогнозам специалистов. Здесь же собраны уникальные экспонаты вроде дорожного катка, некогда укатывавшего дорогу для русского царя от Кокнесе до Улброки. Янис расчистил заросший пруд у подножия горы и создал посреди него уникальный остров Любви. Но это далеко не все чудеса парка. А чтобы узнать о них, надо подняться по уникальной лестнице из белого бетона, которая уже 8 лет стоит как новая, не трескаясь ни в летнюю жару, ни в зимний холод благодаря секрету мастера. Создавая эту лестницу, Шпаковский поместил на ней 4 металлические буквы, в которых зашифровано какое-то высказывание: кто его сумеет разгадать, тому раскроются все тайны парка. На вершину Лаздукалнса ведут ровно сто ступеней, и еще сто ступеней будет в семиэтажной башне, которую мастер строит из природных необработанных валунов в честь второго тысячелетия от Рождества Христова. Здесь каждая ступенька знаменует десять лет нашей эры и, поднимаясь по ним, невольно вспоминаешь всю историю человечества от рождения Спасителя Мира. Пока что башня еще строится, но по замыслу она станет выше Турайдской! Вся энергетика парка такова, что все экстрасенсы единогласно считают ее целебной. Здесь каждая травинка способна слышать твои мысли, а в особенности Сердце-камень, у которого загадывают желания, в чем я убедилась на собственном опыте.

смотрите подробнее

Так что, дорогие друзья, предлагаю уикэнд провести в единении с природой, дабы впитать в себя энергетику волшебного места и просто подышать свежим воздухом.
Не пожалете.Тем более там уже зенелеет.))

Первый раз обманешь - поверю, второй - снова поверю, третий - вновь поверю. И так до тех пор, пока не перестанешь врать.

(с) Н. Векшин

(Аленка, спасибо )

Лондон, деловой квартал, а в центре города, прилично одетый молодой
человек, в тонких очках (без диоптрий), стоит в центре толпы и, глядя
прямо в глаза, дает пинок под зад прохожим. Если европеец
поворачивается, то получает в лицо оскорбление: fuck off. Реакция
европейца: он говорит excuse me или sorry и уходит. Два часа продолжался
эксперимент. Двое решили отстоять свое достоинство. Первый способ –
подойти к полицейскому. Полицейский спрашивает документ у нарушителя и
обнаруживает, что тот русский — психолог кандидат наук, по западному
«доктор». Второй стал кричать «за что вы меня обижаете, я сам вас
побью», на что ему отвечают: «go away», и он уходит. И вот, наконец,
появился третий. Третий, сжав руку в кулак и с рыком «ты охренел, урод»
набрасывается на обидчика. Это единственный за 2 часа, кто реально
защищал сове достоинство, он из Москвы.

(c) Вадим Шлахтер

Требуются рабочие для работы на работе. Оплата деньгами.

Бульдозерист 6-го разряда ищет работу на дому.

Требуется программист со знанием компьютера.

Прошу направить меня на курсы повышения зарплаты.

Семья усыновит восьмого ребенка. Первые семь как-то не прижились.

Молодая семья из 3 чел. без детей снимет квартиру.

Меняю двухместную палатку на детскую коляску. Палатка почти новая, была
в употреблении один раз.

Заведу друзей. Иван Сусанин.

Потерялся бультерьер - нашедшему царство небесное.

Требуется главный бухгалер. Режим работы - год, через трое.

Стройная, привлекательная блондинка с пышной грудью и длинными ногами
ищет высокооплачиваемую работу в ночное время. Интим не предлагать.

Одинокий мужчина встретится с одинокой женщиной с целью создания
одинокого ребенка.

Что значит понять человека? Это значит - полностью осознать его цели, намерения, мотивы и желания. Если такое полное осознание есть, человек перед тобой - открытая книга. Ты читаешь любую страницу хоть снизу вверх, хоть сверху вниз, и тебе все понятно. Вот что значит понимать человека.

Такое понимание дает возможность даже не прощать, а сразу не делать никого врагом и негодяем.

Обратили внимание на эту фразу? Прочитайте еще раз «даже не прощать, а не делать…».

Прощение кого-то означает, что Вы сначала сделали его «редиской», а затем этак, великодушно, сделав над собой мощное волевое усилие, простили его. «Ладно… Я тебя прощаю…». И ходим, гордимся собой неимоверно. Еще бы!!! Такого негодяя простить!!! Это… Это как же его сначала надо сделать ТАКИМ негодяем. А?

Если Вам приходится кого-то прощать, значит, у Вас есть склонность делать людей «негодяями». А прощение для Вас, скорее всего, лишь способ удовлетворить свое ЭГО. Вон я какой…хороший… Дайте себе за это конфетку и перестаньте негодяев плодить.

(с) Генадий Павленко